Семь городов и столица
В географическом отношении распространение на территории Ямало-Ненецкого автономного округа тех или иных названий в основном связано с расселением народов. Северные районы округа заселены ненцами и селькупами, южные – хантами и манси.
На Ямале семь городов окружного значения: Салехард, Губкинский, Лабытнанги, Муравленко, Надым, Ноябрьск, Новый Уренгой, а также один город районного значения – Тарко-Сале. В их названиях имеют место как слова русского происхождения, так и наречия коренного населения.
Окружная столица – город
Салехард – был основан в 1595 году, но тогда он назывался Обдорск, а переименован был в 1933-м. Слово «Салехард» ненецкое: «Саля хард» означает «город на мысу». Коми-зыряне земли, прилегающие к устью Оби, называли «Обдор» – «место возле Оби».
Лабытнанги образовался в 1975 году на левом берегу Оби, напротив Салехарда. Город изначально был стойбищем. Его название образовано из хантыйского «лапыт» («семь») и «нангк» («лиственница»), то есть «семь лиственниц».
Новый Уренгой получил своё название от посёлка городского типа Уренгой, который, в свою очередь, дал название крупнейшему газоконденсатному месторождению. Существует несколько версий происхождения слова «Уренгой». Во-первых, в переводе с хантыйского языка слово «уре» означает «старица» («старое русло реки»), а в ненецком языке есть слово «нго» – «остров», то есть «остров среди старого русла реки». Во-вторых, в некоторых источниках слово «Уренгой» переводится с ненецкого языка как «лысый холм», «холм, на котором растут лиственницы, пригодные для шестов чума» или «холм, покрытый жёлтой травой». В-третьих, было время, когда считали, что слово «Уренгой» означает «гиблое место». Скорее всего, так называли Уренгой строители одного из лагерей ГУЛАГа, которые прокладывали железнодорожную магистраль «Салехард – Игарка». Уренгой действительно был гиблым местом для заключённых, поэтому и появилась такая версия.
Существует и романтическая версия происхождения северного города, которая связана с легендой хантов: однажды Дочь Солнца опустилась на холм, превратилась в кошку и пробежала под землёй, разрезав её хвостом. Теперь там протекает река Пур, а место, где Дочь Солнца ступила на Землю, нарекли её именем – Уренгой. И наконец, некоторые специалисты утверждают, что название пошло от ненецкого «вырангай» – «звучащая возвышенность».
Надым – город, образованный в 1972 году и расположенный на одноимённой реке, название которой происходит от ненецкого «недей» – «ягельный». По-ненецки Надым – это край, богатый ягелем. Есть и другая версия: слово «Надым», возможно, отражает название одной из родовых групп ненцев – неданна, что означает «пришлые», «прибывшие». Народная этимология связывает название города с выбором места для основания: открыватели шли «на дым».
Тарко-Сале основан в 1932 году. На ненецком диалекте название «Тарко-Сале» звучит как «Талка саля», что означает «поселение на мысу с ответвлением», то есть «мыс на развилке».
В большинстве названий русских городов лежат имена, фамилии или прозвища первых поселенцев. Ряд названий связан с революционными событиями и отражает их значимость в годы советской власти.
Губкинский, основанный в 1996 году, назван в честь академика И. М. Губкина, предсказавшего наличие нефтяных и газовых месторождений в
Западной Сибири.
Муравленко, образованный в 1990 году, получил своё название в честь В. И. Муравленко, основателя и первого руководителя крупнейшего управления «Главтюменнефтегаз».
История основания Ноябрьска связана с освоением нефтегазовых месторождений. Ещё зимой 1976 года он был обозначен на картах проектировщиков. Относительно названия посёлка шли споры, не знали, как его назвать, – Ноябрьск или Ханто. Имя будущему городу выбрали по календарю.