Тайны названий рек и озёр полуострова

Все северные народы, населяющие территорию Ямало-Ненецкого автономного округа, в силу специфики жизни, традиционно связанной с оленеводством, охотой и рыбалкой, в названиях природных объектов старались подчеркнуть особенности рек, пастбищ, лесов, гор и равнин.
Тайны названий рек  и озёр полуострова

Чаще всего в наименованиях географических объектов, кроме ландшафта, встречаются названия растений и животных. Особую роль в жизни северян играют названия рек и озёр. Именно здесь проявляется их наблюдательность и умение читать природу.

Названия природных объектов зависят от территории проживания коренных народов. Наименования содержат в себе от одного до трёх слов. Первым компонентом является название в собственном значении слова, а вторым – географический термин, уточняющий данное название. Например, слово «река» на ненецком языке звучит как «яха», на селькупском – «ка» или «кы», а на хантыйском – «ёган»; «озеро» на ненецком языке – «то», на селькупском – «то» или «ту», на хантыйском – «лор». Русское слово «мыс» у ненцев звучит как «саля» или «сале», у селькупов – «сок». А «дом» – главное место для всех людей – в ненецком языке обозначается словом «харад» или «хард».

У каждого коренного народа существуют свои особенности, например, связанные с ландшафтом: «Нярыльто» с селькупского языка переводится как «тундровое озеро». Также имеются и индивидуальные особенности: «Яра-яха» на ненецком языке означает «песчаная река», а «Пенто» – «озеро с местом вытекания».

В наименованиях географических объектов часто встречаются названия растительности: «Нагорьеган» в переводе с хантыйского означает «кедровая река». Существуют наименования, связанные с различными промысловыми животными. Например, в ненецком языке есть название «Нёято», что означает «налимье озеро», или «Тыяха» – «оленья река». Многие природные названия у северных народов происходят из религии или от мест жертвоприношения: «Хэбидя-Сале» в ненецком языке означает «святой мыс», а «Лозыльто» в селькупском – «озеро духов». Часто встречаются названия, происходящие от наименования рода коренных жителей округа, проживающих в том или ином месте. Например, у ненцев имеется название «Яднето», означающее «озеро рода Ядне».

Вдоль арктического побережья Ямала, охватывающего полуострова и заливы, значительная часть географических названий связана с именами первопроходцев или участников географических экспедиций – мыс Боткина, Виткова, Рагозина. Некоторые названия отражают местные особенности побережья (мыс Круглый, Мутный залив) либо связаны с праздниками (залив Преображения). Русские названия, отражающие природные особенности территории, немногочисленны – остров Журавлиный, река Кедровая, в большинстве случаев являются переводами местных названий. Многие наименования существуют параллельно и на русском языке, и на языках коренного населения. Например, «мыс Парусный» на ненецком будет звучать как «Седандо». Встречаются названия, одна часть которых образована из русского языка, а другая, например, из ненецкого – село Газ-Сале. Названия рек и озёр русского происхождения, появившиеся в прошлом веке, преобладают в районах, находящихся вдали от угодий коренного населения.

Большая часть названий географических объектов территории Ямало-Ненецкого автономного округа дана коренными жителями, но немало встречается и наименований русского происхождения.


29 ноября 2021

На радость мамам

Необычное  кафе открылось сегодня в детском саду «Радость». В зале за столиками – мамы и бабушки. В меню у воспитанников вокал, хореография, театральные постановки. Михаил Смирнов, воспитанник д/с «Радость»: «У нас сегодня праздник мамы, мы приготовили для...
29 ноября 2021

Тёплый праздник – День матери

В последнее воскресенье ноября россияне отметят один из самых тёплых семейных праздников - День матери. На Ямале к этому дню многодетным мамам, родившим 5 и более детей, ежегодно перечисляют финансовую поддержку.   Елена Горбунова, начальник отдела обеспеч...
29 ноября 2021

Праздник к нам приходит!

В Губкинском создают предновогоднее настроение и ещё больше красивых мест для фото. Основные новогодние локации не изменились – работы идут на площадках в 1-м и 14-м микрорайонах, возле ДК «Олимп». У ДШИ Свиридова вновь появились уже знакомые горожанам белые медведи,...
29 ноября 2021

Меньше излучения, больше чёткости

В губкинской больнице диагностику проводят на новом рентгене. Оборудование приобретено за счет средств окружного бюджета и позволяет решать задачи нацпроекта «Здравоохранение». Новый рентгенологический комплекс быстрее обрабатывает снимки и оцифровывает данные. Помим...
29 ноября 2021

На Ямале увеличат количество генетических исследований для беременных

Пилотный проект по неинвазивному пренатальному тестированию будущих мам, запущенный в регионе в прошлом году, будет продолжен. Развитие инновационных подходов для всесторонней диагностики пациентов проводится при поддержке губернатора региона Дмитрия Артюхова. В сле...
29 ноября 2021

По целому ряду ключевых статей – рост почти в 1,5 раза

Депутаты Заксобрания приняли бюджет округа на будущий год с прогнозом на 2023 и 2024 годы. Что конкретно будет сделано и как преобразится Ямал?
29 ноября 2021

Жизнь на МКС

Первые несколько часов в космосе актриса Юлия Пересильд хотела заплакать, но поняла, что слёзы не текут. Проведя там 12 дней, она столкнулась со всеми трудностями обычной жизни космонавтов. Еда Застольный космический этикет намного строже земного. Лю...